قانون الجذب

Ego..!

February 18, 2014 — by فيصل عبد الواحد5

main

قانون الجذب

Ego..!

February 18, 2014 — by فيصل عبد الواحد5

ما هي ترجمتك لتلك الكلمة ؟

 ؟؟ Ego 

كبرياء ؟

الأنا ؟

الأنا الأعلى ؟

كبر ؟

حسناً، حاول العديد من المترجمين - و القواميس - وضع كلمة واحدة تعني تلك الكلمة

الحقيقة هي، ولكي تفهم المعنى الحقيقي تلك الكلمة

عليك أن تفهم الفرق، والاختلاف بين الثقافتين

ثقافتنا كعرب، وثقافة الغرب

من حيث استخدام الكلمات

فمثلاً، هناك أشياء عندنا نراها عادية

و نفعلها كل يوم

بل أنها هواية عند 99.9% من الناس

وهي الحكم على الآخرين

وحينما تقول لأحد أنت "متحكم" فلن يفهمك

ربما سيظن انك تعني أنك تمدحه 

ولكن الحقيقة أن تلك الصفة

Judgmental

تعتبر "سُبة" أو صفة ذميمة عند الغرب

لذا فلا يمكن أن تترجمها 

متحكم

الغرب يعبرون عن احساس كامل بكلمة واحدة 

في بعض الثقافات الأخرى - كثقافتنا - لا يمكن التعبير عليها بكلمة واحدة

أولاً و أخيراً اللغة العربية لغة اسهاب، و اللغة الانجليزية..لغة اقتضاب

لذا فالترجمة الصحيحة لتلك الكلمة

judgmental

هي شخص يحب أن ينقد، يحكم، اعطاء الآراء عن الآخرين بشكل نقدي

كل ذلك في كلمة واحدة

Judgmental

مثال آخر

حتى لا نذهب بعيداً

Let Go

هذا المصطلح سبب لي العديد من المشاكل

عندما تعلمته منذ سنوات عديدة و أردت أن أدربه لمتدربيني العرب

لأنني في بدايتي عملت مع أجانب فقط

كيف أقول لشخص ما

تحرر ؟

حسناً وكيف أتحرر؟

حسناً حسناً..اترك

اترك أفضل من تحرر

"سيب" 

بالمصري

أو "خلي" بالسعودي

طيب ازاي أسيب؟

كيف أخلي ؟

كيف أترك؟

الغريبة انه لم يسأل أجنبي واحد..هذا السؤال

الأشخاص المهتمين أكثر بالعقل عرفوا معنى

Let Go

دون أي سؤال عن الكيفية

هل هذا يعني اننا كعرب..أغبياء؟

لا بالعكس..بدليل ان كل من تدرب معي بفضل الله أتقن سيدونا اتقان تام

ربما حتى نسبة كبيرة من القراء والمتابعين أتقنها من مجرد القراءة 

والاستماع للتسجيلات

ربما أنت واحد منهم

لكن هناك جزء لم يستوعبها بعد

لأنه المفهوم نفسه غريب عليه

اذا ما المشكلة

المشكلة أنه لا مشكلة في الحقيقة

فقط هناك شيئين مهمين

أول شيء ان مصطلح

Let Go

لا يعني فقط اترك او تحرر أو سيب أو خلي

لكن هو اكبر من ذلك

لتفسيره بأكثر من كلمة

فهو أن تترك شيئاً كنت متمسك به لفترة طويلة، وتريح نفسك منه 

بإذن الله بالطبع

هذا هو التفسير بعيداً عن الترجمة ذات الكلمة الواحدة

لكن حتى هذا التفسير المتعدد الكلمات لا يكفي

لأن الشيء الآخر، هو أن الحكاية ليست حكاية ترجمة أو فهم

لكن احساس

أولاً و أخيراً أنت لم تولد بهذا الاحساس، لذا فمن الطبيعي أنه يمكنك أن تتحرر منه

المهم

كل تلك الأمثلة كي أصل بك لتلك النقطة

نقطة الكلمة الواحدة

والكلمات المتعددة

لن أتكلم في تلك المقالة عن التحرر 

ولكن

ما هو هذا الـ

EGO

ببساطة، باستخدام ما استقررنا عليه من طريقة التوضيح

هو ذلك الشعور الذي تشعر به دائماً، أنك متمسك بشيء ولا تريد غيره 

حتى لو كان غيره أفضل مئات المرات

هو ذات الشعور الذي تشعر به، عندما تشعر انك أعلى من فعل شيء ما

أو الحديث مع شخص ما

أو "عدم" فعل شيء ما

لا تفهمني خطأ

ربما يكون رأيك صحيحاً

لكنه عندما يأتي من تلك المرحلة

من تلك النظرة

من نظرة ال

EGO

فهو خاطئ بالتأكيد

هل تذكر شعور كذلك ؟

ربما..التمسك بالزواج من شخص ما ؟

ربما..التمسك بتلك السيارة؟ 

لا أقول أن ذلك الشخص ليس مناسب لك

لكن..ذلك الـ"إيجو" هو ما سيخلق المشاكل

ويبعده عنك، وحتى اذا اقترب منك

فستجد المشاكل زادت

و تقول..

"لم يكن كذلك قبل الزواج"

الايجو هو نفس الشعور الذي يجعلك مصمم على الشيء

حتى حينما تظهر خلافات

هو نفس الشعور الذي يجعلك متمسكة بخطيبك ذلك

رغم ما يحدث من خلافات و مشاكل بينكما

بالطبع ممتزجاً مع بعض المعتقدات الأخرى

هو نفس الصوت الذي يقول لك

حين تقرأ مقالة ما 

"حسناً أنا أعرف كل ذلك"

ولا تكملها

الحقيقة..أنك تعلمي ان ذلك الشخص

سيجعل حياتك جحيماً

وهذا ليس تفكيراً بالعقل كما يقول البعض بالمناسبة

ولكن بقلبك حتى، تعلمين أن حياتك مع ذلك الرجل

رغم حبك الشديد له

وقتالك من أجله

ستكون جحيماً على الأرض، ويمكنك معرفة ذلك اذا أخذتي بضع دقائق مع نفسك

وراجعتي ما يفعله معك من قبل

لكن هذا الإيجو هو ما يجعلك متمسكة به

الحقيقة أيضاً أنك لا تعرف ما بتلك المقالة التي أغلقتها

وإلا لماذا لم تصل لهدفك بعد ؟

هو ذلك الإيجو أيضاً

بعض الناس يفضلون أن يشعروا بذلك الايجو

"انا أعرف كل ما مكتوب هنا"

على أن يواجهوا حقيقة أنهم ربما يجهلون شيء ما

وربما يتعلمونه من شخص آخر

هناك العديد من الأشخاص بالفعل لا يحبون الاعتراف

بأنهم لا يعرفوا شيئاً ما

حسناً..هو أيضاً ذلك الايجو

ذلك الإيجو..لنسميه الكبر مجازاً

كفيل بأن يدمر حياتك

كفيل بأن يجعلك من الـ99% من الأشخاص

الذين لا يعلمون شيئاً في الواقع

وبالمناسبة، يعتمد الكثيرون عليه

لأنه هناك أشخاص لا يريدون لوعي معين أن ينتشر

لكن ما يطمئنهم نوعاً ما

أنه حتى اذا انتشر، فحوالي 99% من الناس

سيمنعهم كبرهم أن يقرأوه، او ينفذوه

كعادتي لا أحب الحديث عن المشكلة، ولكن اتحدث عن الحل

ولكن اليوم الأمر مختلف لأن اصلاً المشكلة مجهولة

فأردت أن أبينها لك مسبقاً

قبل الحديث عن الحل

حسناً..لقد اتسعت المقالة مني 

وأخذت أكبر مما يلزم

ما رأيك أن نؤجل لجزء آخر ؟

نتحدث فيه عن كيف تتحرر من هذا الإيجو ؟

لأن أولاً و أخيراً

ربما هذا الايجو يخبرك الآن

أنك مللت، وبالفعل تعرف معظم ما قرأت هنا

لذا فلا داعي للإكمال

أراك الجزء المقبل بإذن الله

لمتابعتي على الفيس بوك

لمتابعتي على تويتر

لصفحة أمير نفسك على الفيس بوك

5 comments

  • zahraa

    February 18, 2014 at 10:35 am

    شكرا….اظنني قد وجدت الحلقة المفقودة في حياتي….عندما قرات هذه المقالة بالذات احسست و كأن رجلاي تلمس الارض قراتها عدة مرات

  • Abdullah

    March 29, 2014 at 11:39 pm

    فين الكلام ذا من زمان .. منورنا بكلماتك الذهبية بصراحه
    كل يوم حاجة حلوه

  • Mon

    April 15, 2014 at 11:47 pm

    استاذ فيصل هل مازال الكورس الواحد متاح ؟ وكم تكلفته بالريال السعودي؟ + هذا العلم مثير جدا بالنسبه لي قرات كل مقالاتك في ٣ ايام بشكل متواصل وساكمل مشاهده كورساتك المجانيه ، لدي شغف كبير بتعلم النظام باكمله وليس جزء بسيط وفهمت من مقالاتك انك لاتسمع من المدربين العرب وان الكثير مما يقال عن هذا المجال خاطيء ، اخاف ان الحر في هذا المجال واخرج خارج مدونتك فااتعلم المفاهيم الخاطئه فيختلط الامر علي فبماذا تنصحني سواء كتب او مواقع او اشخاص مع العلم ان لغتي الانجليزيه ليست ممتازه ؟
    نفع الله بعلمك ورزقني مارزقك لو كان حقيقيا

  • malak

    April 26, 2014 at 12:55 pm

    شكرا لك كثيرا..بالعكس لم نمل بل نزداد تشويقا انار الله دربك..وزودك بالعلم النافع..
    احسست باني اكتشف نفسي اكثر واكثر واستطيع ان احررها من تلك القيود التي تمنع من وصولي الى اهدافي..استخدمت سيدونا واحسست بذلك الشعور…سيدونا نستطيع التحرر بها من كل شيء صحيح??
    لذا هل بنفس الطريقة اتحرر من الكسل
    ولكن كيف ارحب بشعور الكسل??
    اشكرك مرة اخرى
    واتمنى الرد

  • Eman

    February 19, 2015 at 11:55 am

    مقاله جميله جدا يا دكتور انت رائع

Leave a Reply

هل تريد متابعة شخصية مني للوصول لهدفك النهائي بإذن الله ؟
مجاناً
إذاً أكتب إيميلك بالأسفل و اضغط "أريد الاشتراك" لتصلك أول خطوة فوراً
! تم الاشتراك - رحلة ممتعة
ابحث عن رسالة في مجلد الرسائل الغير مهمة إذا لم تصلك بعد
Close